عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
17
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
آماده كردن انسان براى جانشينى خدا در روى زمين « وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي جاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قالُوا أَ تَجْعَلُ فِيها مَنْ يُفْسِدُ فِيها وَ يَسْفِكُ الدِّماءَ وَ نَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَ نُقَدِّسُ لَكَ . قالَ إِنِّي أَعْلَمُ ما لا تَعْلَمُونَ . وَ عَلَّمَ آدَمَ الْأَسْماءَ كُلَّها ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلائِكَةِ فَقالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْماءِ هؤُلاءِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ . قالُوا سُبْحانَكَ لا عِلْمَ لَنا إِلَّا ما عَلَّمْتَنا إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ قالَ يا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمائِهِمْ فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمائِهِمْ قالَ أَ لَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ أَعْلَمُ ما تُبْدُونَ وَ ما كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ وَ إِذْ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ أَبى وَ اسْتَكْبَرَ وَ كانَ مِنَ الْكافِرِينَ » ( و هنگامى كه پروردگار تو به فرشتگان گفت من در روى زمين جانشينى مىآفرينم ، گفتند آيا در آنجا جانشينى قرار خواهى داد كه در آن فساد كند و خون ريزد و حال آنكه ما به ستايش تو تسبيح مىگوييم و ترا به پاكى مىستاييم . گفت من چيزى ميدانم كه شما نمىدانيد . و همه نامها را به آدم آموخت ، سپس به فرشتگان عرضه داشت و گفت اگر راست مىگوييد ، اين اسامى را به من خبر دهيد . فرشتگان گفتند جز آنچه تو به ما آموختهاى چيزى نميدانيم تو دانا و كار استوارى . خداوند به آدم گفت تو از آن نامها به آنان خبر ده پس هنگامى كه آنان را به نامهاى آنها آگاه